edit_summary: /* Plot Summary (Dubbed North American version of the Anime) */
text: ==Plot Summary (Original anime)==
  
  Coming soon...
  
  ==Plot Summary (Dubbed North American version of the Anime)==
  
  [[Jadeite|Jadeite (Jedite)]] tells [[Queen Beryl]] that people expend a lot of energy while under stress or pressed for time, and uses this to gather energy by speeding it up.
  
  While going window shopping, [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] check out a clock store which is having a big sale. [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] wants to buy a clock that resembles [[Luna]], but doesn't have enough money with her (as she spent most of it at the arcade). [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] says she can pick up [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and take her to school. When [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] gets home, her mother has gotten her the clock that looks like [[Luna]], though [[Luna]] says it looks nothing like her. She has also gotten one for [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]]'s father to get him to work on time.
  
  At nighttime, the clocks activate, as they have been charged with dark energy as part of [[Jadeite|Jadeite (Jedite)]]'s plan. [[Luna]] discovers this. Next day, when [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] comes to pick up [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]], she discovers that [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] has already gone to school. [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]]'s father rushes off to work.
  
  Everyone is in a rush to get things done ([[Umino Gurio|Umino Gurio (Melvin)]] saying he'll miss his snail-watching club, and he's the only member). [[Haruna Sakurada|Miss Haruna Sakurada (Patricia Haruna)]] has four dates planned so she cancels the class.
  
  [[Luna]] runs up to [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] with the alarm clock and creates a computer for her. They realize that the clocks are affecting the flow of time. In the meantime, cars are crashing into each other and people are getting injured, and [[Jadeite|Jadeite (Jedite)]] is collecting a lot of energy. The woman who sells the clocks is really [[Jadeite|Jadeite (Jedite)]]'s servant [[Ramwoir]].
  
  After a bus driver crashes a bus that [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] is on, [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] and [[Luna]] tell [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] about what the [[Negaverse]] is doing. [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] transform into [[Sailor Moon]] and [[Sailor Mercury]]. [[Sailor Moon]] uses [[Moon Tiara Magic]] to make a hole in the door the she and [[Sailor Mercury]] enter, but it closes before [[Luna]] can enter. [[Sailor Moon]] and [[Sailor Mercury]] confront [[Ramwoir]], and follow her into a time warp.
  
  [[Ramwoir]] temporarily shrinks [[Sailor Moon]] down to a younger size. Once they find [[Ramwoir]], she freezes them in time. Just then, [[Tuxedo Mask]], who has already entered the clock store, throws a rose at the main clock (that is the entrance to the time warp), damaging it and causing [[Ramwoir]]'s spell to wear off. [[Sailor Mercury]] uses her Sabão Spray (Mercury Bubbles Blast) attack and [[Sailor Moon]] destroys [[Ramwoir]] with [[Moon Tiara Magic]].
  
  The entire clock store disappears, and [[Sailor Moon]] and [[Sailor Mercury]] appear where it was. Later, [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and [[Molly Baker|Naru Osaka (Molly Baker)]] head for a 2 for 1 sale at the shoe store.
  
  
  
  {{stub}}
  
  {{Anime Ep Nav|[[Is the Genius Girl a Youma? Terror's Brainwashing Cram School]]|[[Cursed Buses! Fire Senshi Mars Appears]]}}
diff.text: While going window shopping, [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] check out a clock store which is having a big sale. [[Sailor Moon]]|Usagi (Serena) Tsukino]] wants to buy a clock that resembles [[Luna]], but doesn't have enough money with her (as she spent most of it at the arcade). [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] says she can pick up [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and take her to school. When [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] gets home, her mother has gotten her the clock that looks like [[Luna]], though [[Luna]] says it looks nothing like her. She has also gotten one for [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]]'s father to get him to work on time.
diff.text: [[Ramwoir]] temporarily shrinks [[Sailor Moon]] down to a younger size. Once they find [[Ramwoir]], she freezes them in time. Just then, [[Tuxedo Mask]], who has already entered the clock store, throws a rose at the main clock (that is the entrance to the time warp), damaging it and causing [[Ramwoir]]'s spell to wear off. [[Sailor Mercury]] uses her Sabão Spray (Mercury Bubbles Blast) attack and [[Sailor Moon]] destroys [[Ramwoir]] with [[Moon Tiara Magic]].