edit_summary: /* Plot Summary (Dubbed North American version of the Anime) */
diff.text: While going window shopping, [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] check out a clock store which is having a big sale. [[Sailor Moon]]|Usagi (Serena) Tsukino]] wants to buy a clock that resembles [[Luna]], but doesn't have enough money with her (as she spent most of it at the arcade). [[Sailor Mercury|Ami Mizuno (Amy Anderson)]] says she can pick up [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] and take her to school. When [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]] gets home, her mother has gotten her the clock that looks like [[Luna]], though [[Luna]] says it looks nothing like her. She has also gotten one for [[Sailor Moon|Usagi (Serena) Tsukino]]'s father to get him to work on time.
diff.text: [[Ramwoir]] temporarily shrinks [[Sailor Moon]] down to a younger size. Once they find [[Ramwoir]], she freezes them in time. Just then, [[Tuxedo Mask]], who has already entered the clock store, throws a rose at the main clock (that is the entrance to the time warp), damaging it and causing [[Ramwoir]]'s spell to wear off. [[Sailor Mercury]] uses her Sabão Spray (Mercury Bubbles Blast) attack and [[Sailor Moon]] destroys [[Ramwoir]] with [[Moon Tiara Magic]].