diff.text: Due to the controversial nature of their relationship, Haruka and Michiru were introduced in the dub as cousins, a fact reinforced by others that technically should not have known to begin with. But despite that, their flirty banter is mostly kept intact throughout the season. 