Converts it and fills in what was missing: install instructions, links to
ltx-talk, trantor, veraPDF and the presenter viewers, the upstream issues
behind the speaker-notes workaround and the overlay tagging bug, and how to
use the notes machinery in another document.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>