Switch to LuaLaTeX (better tagged PDF support), add \DocumentMetadata
for PDF 2.0 and language metadata, enable tagpdf tagging, and mark
tikz overlay commands (\credit, \marktopleft, \markbottomright) as
PDF artifacts.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>